「この方の名義の小切手をもらって大丈夫なんですか?」というのを「この小切手、大丈夫なんですか?」と聞いてしまったら、相手は怒りますよね。
税金の関係で、「この方の名義の小切手をもらって大丈夫なんですか?」だったんですが、バタバタしている中での手続きだったんで、「この小切手、大丈夫なんですか?」という日本語になった場合 失礼な話になりそうですね。
その時は自分は、「この方の名義の小切手をもらって大丈夫なんですか?」としか思ってないんで 平然と話をすすめられるのですが、今思えば、確か 「この小切手、大丈夫なんですか?」と聞いて ムッとした顔をされたような気が今頃してきたんですが・・・、もう遅いですよね・・・。
税金の関係上ですよ! 税金の!
あやまるのもおかしな感じなんで タイミング逃してしまいましたが、「 このブログを見てくれてたらうれしいなー。 」と思いながら書いています。
99%見てくれてないと思いますが・・・。ひょっとしたら 当社のHPの存在も知らないかもしれない。
あー。やっちゃったよ。( 自己嫌悪 )
コメント